Andrea De Carlo Malattia – ADC Mi piace pensare che ci sia un po’ di me in tutto ciò che creo. Probabilmente “Due su due”, se dovessi scegliere. È quello in cui ho condiviso la maggior parte del mio background e della mia formazione.
GP Quale romanzo ti è piaciuto di più e perché?
ADC La letteratura che inizialmente mi aveva affascinato era “I tre moschettieri” di Dumas. Ho sperimentato per la prima volta gli elementi emozionanti del romanzo, come i personaggi, l’ambientazione, l’amicizia e l’amore, quando avevo circa nove anni. Aveva molto significato per me all’epoca, anche se una lettura più analitica ora mostrerebbe alcuni errori.
GP Quanto è affidabile la tua connessione Internet?
ADC Il computer è uno strumento di scrittura molto più versatile della Lettera 22 che usavo all’inizio, o addirittura di una penna. Poiché i propri pensieri in genere non sono orizzontali ma piuttosto circolari, ellittici o curvilinei, l’adattabilità di un computer si adatta meglio alla forma della propria mente.
Quando hai capito inizialmente che volevi diventare uno scrittore?
Quando avevo undici anni lessi I tre moschettieri e mi ritrovai subito immerso nel mondo del romanzo. Solo molto tempo dopo mi sono reso conto che l’unico modo per rimanerci indefinitamente era scrivere.
Il primo romanzo ha ricevuto recensioni entusiastiche.
Data la mia propensione a suscitare polemiche nella comunità letteraria italiana, sono rimasto sorpreso da questo avallo. Ho letto Jack Kerouac, Francis Scott Fitzgerald ed Ernest Hemingway e ho visto film di Robert Altman e Michelangelo Antonioni.
L’incontro di Federico Fellini, giusto?
Alla cerimonia di premiazione di Rimini. Poco dopo, mi ha chiamato, tutto caloroso e confuso sulle sue impressioni su Cage and Aviary Birds. Gli ho detto che Nanni Moretti aveva voluto i diritti ma che non glieli avevo concessi perché sembrava non avere niente a che fare con il protagonista. Fellini mi ha suggerito di lavorare come suo assistente sul set di “E la nave va” per imparare i dettagli del cinema, così ho fatto.
Assistenza da maghi e altri tipi magici?
Abbiamo visitato alcune streghe locali e poi ci siamo diretti a Torino per incontrare Gustavo Rol. Nonostante fosse una giornata di luglio molto calda, Rol tremava perché percepiva la mia diffidenza. Ha poi lasciato la stanza con una lampada accesa e una cornice vuota. La tela cominciò a sbocciare di fiori.
A cena la sera successiva, Fellini e Piero Angela parlano del dipinto e Angela confessa che nella sua creazione è stata utilizzata vernice fotosensibile. La famosa frase di Fellini, “Possa quel Piero Angela essere maledetto per sempre!” è spesso usato anche adesso.
Io non c’ero, eppure altri affermano di aver visto cose che mi sono perso. Fellini era curioso della misteriosa educazione di Carlos Castaneda, quindi ha girato un film su di lui. A Los Angeles mi sono imbattuta in un uomo molto anziano con i capelli corvini che camminava con un bastone che chiamava “la mia bacchetta magica”. Poco prima che partissimo per il New Mexico, Castaneda scomparve dopo aver ricevuto SMS minacciosi da falsi “messicani”.
Lettere bruciate che dicevano “vuoi entrare nel giardino sbagliato” ci seguirono mentre ci allontanavamo dalla zona dove i messicani ci urlavano di tornare indietro. Questo viaggio non poteva essere spiegato. Fellini dovrebbe scrivere un romanzo sull’argomento perché avevo già rinunciato al tentativo. In risposta, ha osservato: “Andreino, è un’idea fantastica”. Invece, ha accettato la sua versione dei fatti per il suo valore e ha deciso che “è qui che finisce la nostra amicizia”.
Nella versione cinematografica di Cream Train, ho reso possibile ogni errore. Nonostante le assicurazioni della produttrice Claudia Mori che “non preoccuparti, abbiamo già fatto i soldi, non abbiamo bisogno di farne altri”, alla fine mi sono ritrovato prigioniero di preoccupazioni commerciali ed economiche. La lunghezza dello spettacolo è stata drasticamente ridotta e sono stato sostituito da Carol Alt, che era straordinaria ma priva di qualsiasi capacità di recitazione.
Il produttore del film, Luciano Luna, ha litigato ed è rimasto appeso per i bottoni della camicia. In quell’istante, la completa indipendenza del romanziere di viaggiare ovunque gli piaccia divenne per me cristallina. Il dipinto è uno sforzo di gruppo, quindi è un peccato che anche il senso di solitudine dello scrittore ne risenta.
Nel 1984 ho fatto l’intermediario tra Macno e Pippo Baudo. Era la prima volta che uno scrittore appariva in uno spettacolo trasmesso da una grande rete. Quando ho raggiunto la pietra miliare delle vendite di 50.000 copie, ho finalmente capito che potevo guadagnarmi da vivere come scrittore.
La prestigiosa agenzia Erich Linder ha inizialmente sondato il carattere del mio lavoro. Io stesso sono un paroliere. Una carriera nella scrittura è destinata al fallimento, quindi dovrebbe cercare un altro lavoro. Ricordo di essere stato così infuriato al pensiero che ciò accadesse che dopo ho urlato “dannazione”. Con l’arrivo di Macno, però, è arrivata anche la presa in giro della critica che «ha un riflesso condizionato nei confronti di individui che vendono, che sono prolifici, o che scrivono di sentimenti».
ADC Alla fine ho concluso che un romanzo deve essere stampato su carta e distribuito al grande pubblico. Leggere, evidenziare e sottolineare nella propria copia è un’esperienza che cnon replicabile su un gadget digitale. Trovare un’alternativa alla carta per il taglio degli alberi è essenziale.
Non solo sto continuando la mia collaborazione con Greenpeace per aumentare la consapevolezza su questo problema, ma lo sono anche molti altri autori. Abbiamo già dimostrato che la stampa su carta che provoca meno danni alle foreste è fattibile, economica e di alta qualità.
Tutte le mie edizioni di libri, dalla prima copertina rigida ai tascabili e alle edizioni internazionali, sono prodotte su carta riciclata certificata al 100%. Il mio obiettivo ora è convincere gli altri a seguirne l’esempio.
In parte perché esco poco, e in parte perché è inevitabile che qualsiasi autore scriva inevitabilmente di me. Di tanto in tanto vado con qualcuno che ha letto i miei libri e pensa di conoscermi per questo. Quando ciò accade, la mancanza di rispetto reciproco è l’unico problema, e può essere risolto.
